聯姻親戚的日語稱謂：姊夫、嫂嫂、小姑、小叔等

關於聯姻親戚的日文稱謂，本表分為正式名稱與日常稱呼，一般面對面稱呼時使用日常稱呼，只有在需要親族識別時才會用上正式名稱，日常稱呼欄位為空白時代表沒有一定的稱呼，通常是直接叫名字。

直系姻族

正式名稱	日常稱呼	關係	發音
義曽祖父（ぎそうそふ）	大（おお）おじいさん	配偶者の曽祖父
義曽祖母（ぎそうそぼ）	大（おお）おばあさん	配偶者の曽祖母
義祖父（ぎそふ）（大舅（おおじゅうと））	おじいさん	配偶者の祖父
義祖母（ぎそぼ）（大姑（おおじゅうとめ））	おばあさん	配偶者の祖母
義父（ぎふ）（舅（しゅうと））	おとうさん	配偶者の父
義母（ぎぼ）（姑（しゅうとめ））	おかあさん	配偶者の母
嫁（よめ）		息子の妻
婿（むこ）		娘の夫

旁系姻族

正式名稱	日常稱呼	關係	發音
義伯父（ぎはくふ）	おじさん	配偶者の父母の兄
義叔父（ぎしゅくふ）	おじさん	配偶者の父母の弟
義伯母（ぎはくぼ）（大舅（おおじゅうと））	おばさん	配偶者の父母の姉
義叔母（ぎしゅくぼ）（大姑（おおじゅうとめ））	おばさん	配偶者の父母の妹
伯父嫁（おじよめ）	おばさん	伯父の妻、父母の兄の妻
叔父嫁（おじよめ）	おばさん	叔父の妻、父母の弟の妻
伯母婿（おばむこ）	おじさん	伯母の夫、父母の姉の夫
叔母婿（おばむこ）	おじさん	叔母の夫、父母の妹の夫
義兄（ぎけい）（小舅（こじゅうと））	おにいさん	配偶者の兄
義弟（ぎてい）（小舅（こじゅうと））		配偶者の弟
義姉（ぎし）（小姑（こじゅうとめ））	おねえさん	配偶者の姉
義妹（ぎまい）（小姑（こじゅうとめ））		配偶者の妹
兄嫁（あによめ）	おねえさん	兄の妻
弟嫁（おとうとよめ）		弟の妻
姉婿（あねむこ）	おにいさん	姉の夫
妹婿（いもうとむこ）		妹の夫
義甥（ぎせい）		配偶者の兄弟姉妹の息子
義姪（ぎてつ）		配偶者の兄弟姉妹の娘
甥嫁（おいよめ）		甥の妻
姪婿（めいむこ）		姪の夫

關於姊夫

義理一般是指配偶的父母或兄弟姊妹，不過「義理（ぎり）の兄（あに）（義兄（ぎけい））」也可指姊姊的老公，雖然姊夫有一個正式名稱為「姉（あね）婿（むこ）」，但幾乎不被使用，因此通常用「義理（ぎり）の兄（あに）／義理（ぎり）のお兄（にい）さん」來稱呼姊夫。使用時為避免誤會，一開始可以先介紹是「姉（あね）の主人（しゅじん）／姉（あね）の旦那（だんな）／姉（あね）の夫（おっと）」，後面聊到時稱「義理（ぎり）のお兄（にい）さん」即可，不過如果是面對面時則一般稱對方「おにいさん」，以此類推，面對岳父岳母也是，直接稱「おとうさん」、「おかあさん」即可。

至於姊夫的姊夫，還是姊夫的嫂嫂的嫂嫂的姊夫，一律通稱「おにいさん」或名字（〇〇さん），以此類推，其他人就是「おじさん」、「おばさん」、「おねえさん」等。