やきもちを焼く中文意思（學習→收藏→練習）

やきもちをやく

其他寫法：ヤキモチを焼く、ヤキモチを妬く、焼きもちを焼く、やきもちを妬く、焼餅を焼く、焼きもちを妬く、焼もちを焼く、焼餅を妬く、焼もちを妬く

中文

吃醋、嫉妒

彼女（かのじょ）は私（わたし）が他（ほか）の女性（じょせい）と話（はな）すと必（かなら）ずやきもちを焼（や）くんです。

她一看到我跟其他女生說話就一定會吃醋。

妹（いもうと）は兄（あに）が私（わたし）ばかり褒（ほ）めるとやきもちを焼（や）いてしまいます。

妹妹看到哥哥只稱讚我就會忍不住吃醋。

恋人（こいびと）がSNSで他（ほか）の異性（いせい）とやり取（と）りしているのを見（み）て、つい私（わたし）もやきもちを焼（や）いてしまった。

看到戀人在社群網站上跟異性互動，我也不禁吃醋了。

嫉妬嫉む妬む嫉妬する

寛容大らか寛大