省略｜中文意思（學習→收藏→練習）-時雨の町

shō rya ku

しょうりゃく

しょ

う

りゃ

く

[0]

名他サ N3

中文

省略

略す

相關課程： N3單字第19課

しょうりゃく

中文

省略、簡化、縮寫

English

omission, abbreviation, elimination / simplification

申（もう）し訳（わけ）ありませんが、敬語（けいご）を省略（しょうりゃく）させていただきます。

很抱歉，我就省略敬語了。

I apologize, but I'll omit the honorific expressions.

長（なが）い文章（ぶんしょう）なので、一部（いちぶ）を省略（しょうりゃく）して説明（せつめい）します。

因為是很長的文章，所以省略一部分來說明。

Since it's a long text, I'll explain it by omitting some parts.

名前（なまえ）を書（か）くとき、「株式会社（かぶしきがいしゃ）」を「（株（かぶ））」と省略（しょうりゃく）することができます。

寫名稱時，可以把「股份有限公司」縮寫成「（股）」。

When writing names, you can abbreviate 'Corporation' to '(Corp.)'.

略語短縮簡略割愛省文

詳述詳細説明補足