忠言耳に逆らう中文意思（學習→收藏→練習）

ちゅうげんみみにさからう

中文

忠言逆耳

上司（じょうし）の指摘（してき）は忠言耳（ちゅうげんみみ）に逆（さか）らうものだったが、素直（すなお）に受（う）け入（い）れることで成長（せいちょう）できた。

主管的指正雖然忠言逆耳，但坦率接受後我得以成長。

友人（ゆうじん）の正直（しょうじき）な意見（いけん）は忠言耳（ちゅうげんみみ）に逆（さか）らうけれど、本当（ほんとう）の友達（ともだち）だからこそ言（い）ってくれるのだと思（おも）う。

朋友誠實的意見雖然忠言逆耳，但我認為正因為是真正的朋友才會這樣說。

父（ちち）の厳（きび）しいアドバイスは忠言耳（ちゅうげんみみ）に逆（さか）らうで、当時（とうじ）は反発（はんぱつ）したが、今（いま）では感謝（かんしゃ）している。

父親嚴厲的建議真是忠言逆耳，當時我很反抗，但現在很感謝他。

苦言諫言直言

甘言美辞麗句お世辞