木を見て森を見ず
(木を見て森を見ず)きをみてもりをみず
N2
中文
見樹不見林、只見樹木不見森林
例句
新入社員は目の前の仕事に追われて木を見て森を見ずの状態になっているようだ。
新進員工被眼前的工作追著跑,陷入只見樹木不見森林的狀態。
細かい数字にこだわりすぎて木を見て森を見ずになってしまいました。
過度執著於細節數字,結果見樹不見林了。
経営者として木を見て森を見ずの判断は避けなければなりません。
身為經營者,必須避免只見樹木不見森林的判斷。