あけ中文意思（學習→收藏→練習）

あけ

N3

中文

天亮、黎明／結束、終了

例句

夜明（よあ）けの空（そら）がとてもきれいでした。

黎明的天空非常漂亮。

梅雨明（つゆあ）けの後（あと）は急（きゅう）に暑（あつ）くなりますね。

梅雨季結束後天氣會突然變得很熱呢。

年明（としあ）けから新（あたら）しいジムに通（かよ）い始（はじ）めました。

從新年開始去新的健身房運動。

近義詞

夜明け暁始まり開始

反義詞

暮れ終わり締め切り閉め

あけ

N3

中文

開始、起頭／結束、完畢

例句

年明（としあ）けから新（あたら）しい仕事（しごと）を始（はじ）めることになりました。

從新年開始要開始新的工作了。

夏休（なつやす）み明（あ）けに学校（がっこう）で友達（ともだち）に会（あ）えるのが楽（たの）しみです。

很期待暑假結束後能在學校見到朋友。

お正月（しょうがつ）明（あ）けはジムが混（こ）んでいますね。

新年假期過後健身房都很擠呢。

近義詞

始まり初めスタート

反義詞

終わり締めエンド

あけ

N2

中文

朱紅、朱色、紅色

例句

朱（あけ）の印鑑（いんかん）を使（つか）って書類（しょるい）に押印（おういん）しました。

用朱色印章在文件上蓋章。

朱（あけ）の口紅（くちべに）が彼女（かのじょ）によく似合（にあ）っていた。

朱紅色的口紅很適合她。

朱（あけ）の鳥居（とりい）が夕日（ゆうひ）に映（は）えて美（うつく）しかった。

朱紅色的鳥居在夕陽照耀下顯得格外美麗。

近義詞

紅赤緋紅色朱色

反義詞

黒白

明け

例句

近義詞

反義詞

開け

例句

近義詞

反義詞

朱

例句

近義詞

反義詞