目前有人正在學習

いき詰まる

いきづまる

自五 N2

其他寫法：行き詰る、行きづまる、行詰まる、行詰る、いき詰まる、ゆき詰まる

中文

陷入困境、走投無路、行不通

借金（しゃっきん）が増（ふ）えて、もう行（い）き詰（づ）まってしまった。

債務越積越多，已經走投無路了。

仕事（しごと）が思（おも）うように進（すす）まず、行（い）き詰（づ）まっている状態（じょうたい）だ。

工作進展不如預期，陷入了困境。

話（はな）し合（あ）いが行（い）き詰（づ）まって、解決（かいけつ）策（さく）が見（み）つからない。

協商陷入僵局，找不到解決方案。

行き詰り窮地困難難航停滞

打開解決進展好転

いきづまる

自五 N2

其他寫法：息づまる、息詰る、いき詰まる

中文

屏息、憋氣／緊張、令人窒息

狭（せま）いエレベーターに大勢（おおぜい）の人（ひと）が乗（の）り込（こ）んで、息詰（いきづ）まる思（おも）いだった。

擁擠的電梯裡擠進了很多人，令人感到窒息。

試験（しけん）の時間（じかん）が迫（せま）り、息詰（いきづ）まる思（おも）いで問題（もんだい）を解（と）いていた。

考試時間即將結束，我屏息凝神地解題。

会社（かいしゃ）の経営状態（けいえいじょうたい）が悪化（あっか）し、完全（かんぜん）に息詰（いきづ）まった状況（じょうきょう）になっている。

公司的經營狀況惡化，陷入了完全停滯的困境。

息止まる息が詰まる窮地行き詰まり

息が通る打開解決

今日人次

昨日人次

行き詰まる