升級VIP

おさまる

時雨日中辭典

治まる

（治まる）
おさまる
[3]
自五 N2
中文
平息、平定、安定／痊癒、康復
English
to be settled, to be brought under control / to be healed, to get well

例句

会議（かいぎ）で激（はげ）しい議論（ぎろん）があったが、最終的（さいしゅうてき）には皆（みんな）の怒（いか）りが治（おさ）まった。
會議中有激烈的爭論，但最終大家的怒氣都平息了。
There was a heated debate in the meeting, but eventually everyone's anger subsided.
台風（たいふう）が過（す）ぎて、ようやく風（かぜ）が治（おさ）まってきた。
颱風過去了，風終於平息下來了。
After the typhoon passed, the wind finally calmed down.
薬（くすり）を飲（の）んだら、頭痛（ずつう）がやっと治（おさ）まった。
吃了藥之後，頭痛終於平息了。
After taking medicine, my headache finally subsided.

近義詞

収まる 鎮まる 静まる 平定する 鎮静する

反義詞

乱れる 荒れる 騒ぐ 悪化する

修まる

（修まる）
おさまる
自五
中文
修養好、品行端正

収まる

（収まる）
おさまる
自五
其他寫法： 納まる
中文
平息、平定、安定／收納、容納／結束、告終