お調子者
(お調子者)おちょうしもの
名
N2
其他寫法:
お調子もの、御調子者
中文
愛出風頭的人、隨聲附和者
例句
お調子者の田中さんは、どんな意見でも「そうですね」と合わせるばかりです。
愛附和的田中先生,不管什麼意見都只會說「是啊」。
彼はお調子者だから、上司の前では必ず愛想笑いをしている。
他是個愛出風頭的人,在主管面前總是諂媚地笑。
お調子者と付き合うのは疲れるね。本音が見えないから。
和愛出風頭的人相處很累呢,因為看不到他們的真心話。