かの如くに
(かの如くに)かのごとくに
中文
如同、宛如
English
as if, as though, like
例句
彼は何も知らなかったかの如くに振る舞っていた。
他表現得就像什麼都不知道一樣。
He was acting as if he knew nothing.
時間が止まったかの如くに、みんな動かなくなった。
就像時間停止了一樣,大家都不動了。
As if time had stopped, everyone became motionless.
彼女は昨日のことが夢だったかの如くに、普通に朝ごはんを食べている。
她就像昨天的事是一場夢一樣,正常地吃著早餐。
She is eating breakfast normally, as if yesterday's events were just a dream.