きょうか中文意思（學習→收藏→練習）

きょうか

名 N3

中文

教科、科目

例句

私（わたし）の学校（がっこう）では、英語（えいご）は必修（ひっしゅう）教科（きょうか）です。

在我們學校，英文是必修科目。

新（あたら）しい教科（きょうか）を担当（たんとう）することになりました。

我被分配到負責新的科目。

数学（すうがく）は私（わたし）の一番（いちばん）好（す）きな教科（きょうか）なんです。

數學是我最喜歡的科目。

近義詞

科目学科教材

きょうか

N2

中文

強化、加強

例句

筋（きん）トレで体力（たいりょく）を強化（きょうか）する必要（ひつよう）があります。

需要透過重訓來強化體力。

英語力（えいごりょく）を強化（きょうか）するために、毎日（まいにち）ポッドキャストを聴（き）いています。

為了加強英語能力，我每天都在聽播客。

筋（きん）トレで体力（たいりょく）を強化（きょうか）しています。

我正在透過重訓來強化體力。

英語（えいご）の勉強（べんきょう）を強化（きょうか）するために、毎日（まいにち）ドラマを見（み）ています。

為了加強英語學習，每天都在看影集。

セキュリティシステムを強化（きょうか）しました。

我們加強了保全系統。

セキュリティシステムの強化（きょうか）が必要（ひつよう）です。

需要加強安全系統。

近義詞

増強補強向上充実

反義詞

弱化軽減緩和

きょうか

N1

中文

教化

例句

道徳（どうとく）的な教化（きょうか）は社会（しゃかい）の発展（はってん）に不可欠（ふかけつ）です。

道德教化對社會發展是不可或缺的。

教育（きょういく）を通（つう）じて子供（こども）たちを教化（きょうか）することは大切（たいせつ）です。

透過教育來教化孩子們是很重要的。

仏教（ぶっきょう）の教化（きょうか）によって、人々（ひとびと）の心（こころ）は穏（おだ）やかになった。

透過佛教的教化，人們的心靈變得平靜。

近義詞

教育啓発教導薫陶感化

反義詞

愚昧無教養

きょうか

名

中文

狂歌

例句

彼（かれ）は狂歌（きょうか）を詠（よ）むのが趣味（しゅみ）だ。

他的興趣是吟詠狂歌。

江戸時代（えどじだい）の狂歌（きょうか）は庶民（しょみん）の文化（ぶんか）として広（ひろ）く親（した）しまれていた。

在江戶時代，狂歌作為庶民文化廣受歡迎。

昨日（きのう）の文学（ぶんがく）講座（こうざ）で狂歌（きょうか）の作（つく）り方（かた）を学（まな）んだ。

昨天在文學講座中學習了狂歌的創作方法。

近義詞

戯歌俗歌道化歌

反義詞

雅歌正歌和歌

きょうか

名

中文

架橋

例句

新（あたら）しい橋架（きょうか）の工事（こうじ）が来月（らいげつ）から始（はじ）まります。

新的架橋工程將從下個月開始。

台風（たいふう）で橋架（きょうか）が損傷（そんしょう）を受（う）けたため、修理（しゅうり）が必要（ひつよう）です。

因為颱風造成架橋受損，需要進行修理。

この橋架（きょうか）は二（ふた）つの島（しま）を結（むす）ぶ重要（じゅうよう）な交通（こうつう）手段（しゅだん）です。

這座架橋是連接兩座島嶼的重要交通設施。

近義詞

架橋橋渡し橋梁

反義詞

橋の撤去橋の解体

きょうか

名

其他寫法：供華

中文

供花、獻花

例句

仏壇（ぶつだん）に毎日（まいにち）新（あたら）しい供花（きょうか）を飾（かざ）っています。

每天都在佛壇上供奉新鮮的花朵。

お葬式（おそうしき）に供花（きょうか）を贈（おく）らせていただきました。

我送了一束獻花到喪禮。

慰霊碑（いれいひ）の前（まえ）に供花（きょうか）を手向（たむ）けました。

在慰靈碑前獻上了花束。

近義詞

献花花供え花奉り

きょうか

名

中文

杏花

例句

杏花（きょうか）の香（かお）りが風（かぜ）に乗（の）って、部屋（へや）いっぱいに広（ひろ）がっていく。

杏花的香氣隨風飄散，瀰漫整個房間。

杏花（きょうか）が咲（さ）き誇（ほこ）る春（はる）の庭園（ていえん）は、まるで絵画（かいが）のようだ。

盛開的杏花點綴著春日庭園，宛如一幅畫作。

今年（ことし）の杏花（きょうか）は例年（れいねん）より早（はや）く咲（さ）いたね。

今年的杏花開得比往年早呢。

近義詞

杏の花アンズの花

教科

例句

近義詞

強化

例句

近義詞

反義詞

教化

例句

近義詞

反義詞

狂歌

例句

近義詞

反義詞

橋架

例句

近義詞

反義詞

供花

例句

近義詞

x杏花

例句

近義詞

^x杏花