しんゆう中文意思（學習→收藏→練習）

shi n yū

しんゆう

し

ん

ゆ

う

[0]

名 N5

中文

好友、摯友、死黨

例句

高校時代（こうこうじだい）からの親友（しんゆう）とは、今（いま）でも月（つき）に一度（いちど）は会（あ）っています。

和高中時期認識的摯友到現在還是一個月見一次面。

親友（しんゆう）の結婚式（けっこんしき）に出席（しゅっせき）するため、大阪（おおさか）まで行（い）ってきました。

為了參加摯友的婚禮，特地去了大阪。

親友（しんゆう）だからこそ、本音（ほんね）で話（はな）し合（あ）える。

正因為是摯友，才能說真心話。

近義詞

友達友人友仲良し

反義詞

他人敵

相關課程： N5單字第04課

しんゆう

名

中文

真正的勇氣、真勇

例句

真（しん）の英雄（えいゆう）とは、真勇（しんゆう）を持（も）って困難（こんなん）に立（た）ち向（む）かう人（ひと）のことだ。

真正的英雄，是指懷抱真正的勇氣去面對困難的人。

真勇（しんゆう）とは、恐（おそ）れを知（し）らないことではなく、恐（おそ）れを乗（の）り越（こ）えることだと思（おも）う。

我認為真正的勇氣，不是不知道恐懼，而是能夠克服恐懼。

彼女（かのじょ）は恐怖（きょうふ）を感（かん）じながらも、真勇（しんゆう）をもって舞台（ぶたい）に立（た）った。

她雖然感到恐懼，卻憑著真正的勇氣站上了舞台。

近義詞

勇気勇敢武勇剛勇豪勇

反義詞

臆病卑怯懦弱怯懦

しんゆう

名

中文

深憂、深切憂慮

例句

経済（けいざい）の先行（さきゆ）きに深憂（しんゆう）を抱（いだ）く国民（こくみん）が増（ふ）えている。

對經濟前景感到深切憂慮的國民正在增加。

少子高齢化社会（しょうしこうれいかしゃかい）の到来（とうらい）に深憂（しんゆう）を覚（おぼ）える専門家（せんもんか）が多（おお）い。

對於少子高齡化社會的到來感到深切憂慮的專家很多。

環境破壊（かんきょうはかい）の問題（もんだい）について深憂（しんゆう）の念（ねん）を禁（きん）じ得（え）ない。

對於環境破壞的問題，無法抑制深切憂慮之情。

近義詞

深い憂慮深刻な懸念重大な心配深い不安

反義詞

安心安堵楽観平穏

しんゆう

名

其他寫法：神^x佑

中文

神佑、神的庇佑

例句

彼女（かのじょ）は神祐（しんゆう）を祈（いの）りながら、試験会場（しけんかいじょう）に向（む）かった。

她一邊祈求神的庇佑，一邊前往考場。

神祐（しんゆう）を信（しん）じて、困難（こんなん）な手術（しゅじゅつ）に臨（のぞ）んだ。

相信神的庇佑，面對這場困難的手術。

神祐（しんゆう）があれば、きっと無事（ぶじ）に帰（かえ）ってこられるだろう。

如果有神的庇佑，一定能平安歸來吧。

近義詞

神助天佑加護神護天恵

反義詞

天罰神罰天誅

しんゆう

名

中文

知心朋友、摯友

例句

人生（じんせい）で心友（しんゆう）と呼（よ）べる人（ひと）に出会（であ）えて、本当（ほんとう）に幸（しあわ）せです。

能在人生中遇到可以稱為摯友的人，真的很幸福。

彼（かれ）は私（わたし）の高校（こうこう）時代（じだい）からの心友（しんゆう）です。

他是我從高中時期就認識的知心好友。

心友（しんゆう）だからこそ、本音（ほんね）で話（はな）し合（あ）える。

正因為是知心朋友，才能說真心話。

近義詞

親友親しい友親密親友達知己

反義詞

敵仇他人

親友

例句

近義詞

反義詞

真勇

例句

近義詞

反義詞

深憂

例句

近義詞

反義詞

神x祐

例句

近義詞

反義詞

心友

例句

近義詞

反義詞

神^x祐