じんわり｜中文意思 - 時雨日中辭典

じんわり

[0]

中文

慢慢地、逐漸地／暖洋洋地

English

gradually, slowly / warmly, cozily

お風呂（ふろ）から上（あ）がった後（あと）、じんわりと汗（あせ）が出（で）てきた。

洗完澡後，身體慢慢地出汗了。

After getting out of the bath, I gradually started to sweat.

友達（ともだち）の優（やさ）しい言葉（ことば）に、じんわりと涙（なみだ）が込（こ）み上（あ）げてきた。

聽到朋友溫柔的話語，眼淚慢慢地湧了上來。

Tears slowly welled up at my friend's kind words.

温（あたた）かいお茶（ちゃ）を飲（の）むと、体（からだ）がじんわりと温（あたた）まってきた。

喝了熱茶後，身體漸漸暖和起來了。

After drinking hot tea, my body gradually warmed up.

じわじわ徐々にゆっくりだんだん

急に突然いきなりがくんと