せいせい中文意思（學習→收藏→練習）

せいせい

N2

中文

生成、產生、形成

例句

化学反応（かがくはんのう）によって新（あたら）しい物質（ぶっしつ）が生成（せいせい）される。

透過化學反應形成新物質。

自動的（じどうてき）にデータを生成（せいせい）することができます。

可以用電腦自動產生資料。

AIが自然（しぜん）な文章（ぶんしょう）を生成（せいせい）するのは驚（おどろ）きですね。

人工智慧能產生自然的文章真是令人驚訝呢。

近義詞

作成産出製造創造発生

反義詞

消滅破壊消失廃止

せいせい

N2

其他寫法：清清、晴々、晴晴

中文

神清氣爽、心曠神怡

例句

仕事（しごと）が終（お）わって、清々（せいせい）した気分（きぶん）で帰宅（きたく）しました。

工作結束後，以神清氣爽的心情回家了。

長年（ながねん）の借金（しゃっきん）を返済（へんさい）できて、清々（せいせい）する。

終於還清多年的債務，感到如釋重負。

大掃除（おおそうじ）を終（お）えて部屋（へや）がきれいになり、清々（せいせい）とした気持（きも）ちになりました。

大掃除結束後房間變得乾淨了，心情變得舒暢無比。

近義詞

爽快快適すがすがしいさわやか気持ちよい

反義詞

憂鬱重苦しい息苦しい不快

せいせい

形動タリと副名 N2

其他寫法：斉整

中文

整齊、井然有序

例句

新入社員（しんにゅうしゃいん）の机（つくえ）は整斉（せいせい）たる状態（じょうたい）を保（たも）っていました。

新進員工的桌面保持著非常整潔的狀態。

本棚（ほんだな）の本（ほん）が整斉（せいせい）と並（なら）んでいて、とても見（み）やすいです。

書架上的書籍整整齊齊地排列著，非常好找。

朝礼（ちょうれい）で生徒（せいと）たちが整斉（せいせい）と整列（せいれつ）している様子（ようす）は壮観（そうかん）でした。

早會時學生們井然有序地列隊的景象非常壯觀。

近義詞

きちんと整然規則正しい秩序きれい

反義詞

乱雑無秩序散らかり雑然不規則

せいせい

N1

中文

精製、精煉、提煉

例句

水（みず）を精製（せいせい）して不純物（ふじゅんぶつ）を取（と）り除（のぞ）きました。

將水淨化後去除了雜質。

砂糖（さとう）の精製（せいせい）過程（かてい）には時間（じかん）がかかります。

糖的精製過程需要花費時間。

この工場（こうじょう）では原油（げんゆ）から灯油（とうゆ）を精製（せいせい）しています。

這間工廠正在從原油中提煉煤油。

近義詞

浄化濾過純化加工製錬

反義詞

粗製粗悪不純

せいせい

名 N1

中文

盛世、太平盛世

例句

平和（へいわ）な盛世（せいせい）を迎（むか）えた江戸時代（えどじだい）は、文化（ぶんか）が大（おお）きく発展（はってん）した。

迎來太平盛世的江戶時代，文化有了巨大的發展。

歴史家（れきしか）たちは、この時期（じき）を日本（にほん）の盛世（せいせい）として評価（ひょうか）している。

歷史學家們將這個時期評價為日本的盛世。

中国（ちゅうごく）の唐代（とうだい）は、まさに盛世（せいせい）と呼（よ）ぶにふさわしい時代（じだい）だった。

中國的唐朝，確實是當之無愧的盛世時代。

近義詞

全盛期黄金時代繁栄期隆盛

反義詞

衰退期没落期乱世衰世

せいせい

名

中文

正西、正西方

例句

この建物（たてもの）の正西（せいせい）に大（おお）きな公園（こうえん）があります。

這棟建築物的正西方有一座大公園。

コンパスで正西（せいせい）の方角（ほうがく）を確認（かくにん）しました。

用指南針確認了正西方的方向。

太陽（たいよう）は正西（せいせい）に沈（しず）んでいきます。

太陽正往西方落下。

近義詞

真西西西方

反義詞

正東東

せいせい

形動タリと副

其他寫法：正正

中文

堂堂正正、光明正大

例句

正々堂々（せいせいどうどう）と自分（じぶん）の意見（いけん）を述（の）べました。

堂堂正正地表達了自己的意見。

正々（せいせい）と勝負（しょうぶ）して、結果（けっか）に納得（なっとく）できた。

光明正大地比賽，對結果感到心服。

正々（せいせい）と仕事（しごと）に取（と）り組（く）んでいる姿（すがた）が素晴（すば）らしい。

光明正大地投入工作的態度真是令人敬佩。

近義詞

堂々公明公正公平

反義詞

不正不公平不公正卑怯

せいせい

形動タリと副

其他寫法：生生

中文

生生不息、欣欣向榮

例句

雨上（あめあ）がりの森（もり）は生々（せいせい）とした緑（みどり）に包（つつ）まれている。

雨後的森林被欣欣向榮的綠意包圍著。

若（わか）い芽（め）が生々（せいせい）と伸（の）びていく様子（ようす）は希望（きぼう）に満（み）ちている。

嫩芽生生不息地成長的景象充滿希望。

春（はる）になると、庭（にわ）の花（はな）が生々（せいせい）と咲（さ）き誇（ほこ）っている。

春天到來時，庭院裡的花朵欣欣向榮地綻放著。

近義詞

生き生き活気躍動元気

反義詞

死々衰退停滞

せいせい

形動タリと副

其他寫法：整整、井々、井井

中文

整齊、井然有序

例句

子供（こども）たちが整々（せいせい）と列（れつ）を作（つく）って、校門（こうもん）から出（で）てきた。

孩子們整整齊齊地排成一列，從校門走出來。

書類（しょるい）を整々（せいせい）たる状態（じょうたい）に保（たも）つことで、仕事（しごと）の効率（こうりつ）が上（あ）がります。

將文件保持井然有序的狀態，工作效率就會提高。

本棚（ほんだな）の本（ほん）が整々（せいせい）と並（なら）んでいて、とても気持（きも）ちがいい。

書架上的書籍整整齊齊地排列著，感覺真舒服。

近義詞

きちんと整然整頓秩序

反義詞

乱雑散漫無秩序雑然

せいせい

中文

西征

例句

玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）の西征（せいせい）は仏教史上（ぶっきょうしじょう）最（もっと）も有名（ゆうめい）な旅（たび）の一（ひと）つだ。

玄奘三藏的西征是佛教史上最著名的旅程之一。

源頼朝（みなもとのよりとも）は平家（へいけ）討伐（とうばつ）のため西征（せいせい）を決意（けつい）した。

源賴朝為了討伐平家而決定西征。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で蒙古（もうこ）の西征（せいせい）について学（まな）んだ。

在歷史課上學習了蒙古的西征。

近義詞

遠征征伐討伐征討

反義詞

東征

せいせい

中文

征西

例句

征西（せいせい）将軍（しょうぐん）は西国（さいごく）の平定（へいてい）に向（む）かった。

征西將軍前往平定西國。

征西（せいせい）の命（めい）を受（う）けた武将（ぶしょう）は、大軍（たいぐん）を率（ひき）いて出陣（しゅつじん）した。

接受征西命令的武將率領大軍出征。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で征西（せいせい）の役（えき）について学（まな）んだ。

在歷史課上學習了征西之役。

近義詞

征伐討伐遠征征討

反義詞

帰還撤退退却