升級VIP
目前有 人正在學習

そうし

時雨日中辭典

創始

（創始）
そうし
N1
中文
創始、開創

例句

彼（かれ）はこの団体（だんたい）の創始（そうし）メンバーの一人（ひとり）として、今（いま）でも活動（かつどう）を支（ささ）えている。
他身為這個團體的創始成員之一，至今仍支持著活動的進行。
新（あたら）しいプロジェクトを創始（そうし）するには、まず明確（めいかく）なビジョンが必要（ひつよう）だ。
要開創新的專案，首先需要明確的願景。
この会社（かいしゃ）は祖父（そふ）が創始（そうし）したもので、今年（ことし）で100周年（しゅうねん）を迎（むか）えます。
這家公司是祖父創立的，今年迎接一百週年。

近義詞

創設 創立 開設 設立 起源

反義詞

終焉 終結 廃止 解散 消滅

壮士

（壮士）
そうし
名 N1
中文
壯士

例句

彼（かれ）は若（わか）き壮士（そうし）として、村（むら）の祭（まつ）りで神輿（みこし）を担（かつ）ぐ先頭（せんとう）に立（た）った。
他作為年輕的壯士，在村裡的祭典中站在抬神轎的最前面。
壮士（そうし）の勇（いさ）ましい姿（すがた）に、観客（かんきゃく）から大（おお）きな拍手（はくしゅ）が送（おく）られた。
壯士英勇的身影獲得了觀眾熱烈的掌聲。
歴史小説（れきししょうせつ）には、国（くに）のために命（いのち）を捧（ささ）げた壮士（そうし）たちの物語（ものがたり）が描（えが）かれている。
歷史小說中描繪了為國家奉獻生命的壯士們的故事。

近義詞

勇士 豪傑 英雄 猛者

反義詞

臆病者 弱虫 腰抜け

壮志

（壮志）
そうし
名 N1
中文
壯志、雄心壯志

例句

若（わか）い頃（ころ）の壮志（そうし）を忘（わす）れず、起業（きぎょう）に挑戦（ちょうせん）することにした。
沒有忘記年輕時的壯志，決定挑戰創業。
壮志（そうし）を持（も）って新（あたら）しいプロジェクトに取（と）り組（く）む姿勢（しせい）が素晴（すば）らしい。
懷抱雄心壯志投入新專案的態度真是太棒了。
彼（かれ）は壮志（そうし）を抱（いだ）いて故郷（こきょう）を離（はな）れ、東京（とうきょう）で夢（ゆめ）を追（お）いかけている。
他懷抱著壯志離開故鄉，在東京追逐夢想。

近義詞

雄志 大志 野心 抱負 志

反義詞

怠惰 無気力 無為

草紙

（草紙）
そうし
名
其他寫法： 草子、双紙、冊子
中文
草紙、和紙／書冊、書籍

例句

図書館（としょかん）で古（ふる）い草紙（そうし）を見（み）つけました。
在圖書館找到了一本古老的書冊。
この草紙（そうし）は江戸時代（えどじだい）に作（つく）られたものです。
這本草紙是在江戶時代製作的。
和紙職人（わししょくにん）は伝統的（でんとうてき）な草紙（そうし）作（づく）りの技術（ぎじゅつ）を守（まも）っています。
和紙工匠守護著傳統的草紙製作技術。

近義詞

紙 和紙 本 書籍

相思

（相思）
そうし
名
中文
相思、思念

例句

留学中（りゅうがくちゅう）の娘（むすめ）への相思（そうし）が募（つの）るばかりだ。
對留學中的女兒的思念只增不減。
遠距離恋愛（えんきょりれんあい）で相思（そうし）の日々（ひび）が続（つづ）いている。
遠距離戀愛讓思念的日子持續著。
彼女（かのじょ）との別（わか）れ以来（いらい）、相思（そうし）の念（ねん）に苦（くる）しんでいる。
自從和她分開後，一直被思念之情所折磨。

近義詞

恋慕 慕情 思慕 恋しさ

反義詞

無関心 冷淡 忘却

x宋詞

（x宋詞）
そうし
名
中文
宋詞

例句

彼女（かのじょ）は宋詞（そうし）の研究（けんきゅう）で博士号（はくしごう）を取得（しゅとく）した。
她以宋詞研究取得了博士學位。
中国文学（ちゅうごくぶんがく）の授業（じゅぎょう）で宋詞（そうし）の名作（めいさく）を鑑賞（かんしょう）した。
在中國文學課上欣賞了宋詞的名作。
宋詞（そうし）は唐詩（とうし）とは異（こと）なる独特（どくとく）のリズムと美（うつく）しさがある。
宋詞有著與唐詩不同的獨特韻律和美感。

近義詞

詞 長短句

x叢x祠

（x叢x祠）
そうし
名
中文
叢祠

例句

この地域（ちいき）には古（ふる）くからの叢祠（そうし）が点在（てんざい）している。
這個地區散布著許多古老的叢祠。
山奥（やまおく）の叢祠（そうし）で不思議（ふしぎ）な体験（たいけん）をした。
在深山裡的叢祠經歷了一段奇妙的體驗。
村（むら）の入（い）り口（ぐち）にある叢祠（そうし）は地域（ちいき）の守（まも）り神（がみ）として大切（たいせつ）にされている。
村口的叢祠作為地方的守護神受到村民們的珍視。

近義詞

神社 社殿 祠堂

繰糸

（繰糸）
そうし
其他寫法： 繰り糸
中文
繅絲、抽絲

例句

祖母（そぼ）は若（わか）い頃（ころ）、繰糸（そうし）工場（こうじょう）で働（はたら）いていた。
祖母年輕時曾在繅絲工廠工作。
この地域（ちいき）は昔（むかし）から繰糸（そうし）業（ぎょう）が盛（さか）んだった。
這個地區從以前就是繅絲業興盛的地方。
養蚕（ようさん）農家（のうか）は繰糸（そうし）作業（さぎょう）を機械（きかい）化して効率（こうりつ）を上（あ）げた。
養蠶農家將繅絲作業機械化以提高效率。

近義詞

製糸 抽糸 絹糸製造

x宋史

（x宋史）
そうし
名
中文
宋史

例句

図書館（としょかん）で宋史（そうし）の資料（しりょう）を探（さが）したが、なかなか見（み）つからなかった。
在圖書館找宋史的資料，但一直找不到。
大学（だいがく）で中国史（ちゅうごくし）を専攻（せんこう）している友人（ゆうじん）は、宋史（そうし）について詳（くわ）しく研究（けんきゅう）している。
在大學主修中國史的朋友，正在詳細研究宋史。
宋史（そうし）を読（よ）むと、当時（とうじ）の政治（せいじ）や文化（ぶんか）について理解（りかい）が深（ふか）まる。
閱讀宋史的話，能加深對當時政治和文化的理解。

近義詞

宋代史書 宋朝史
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved