つける中文意思（學習→收藏→練習）

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[2]

他下 N5

其他寫法：附ける

中文

安裝／附上、貼上、加上

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

部屋(へや)に新(あたら)しいエアコンを付(つ)けました。

房間裡安裝了新的空調。

ケーキを買(か)ったら、おまけを付(つ)けてくれた。

我買了蛋糕，店員給了我贈品。

このレポートに図表（ずひょう）を付（つ）けたほうがわかりやすいですよ。

在這份報告上附加圖表會比較容易理解喔。

近義詞

取り付けるくっ付ける貼る加える

反義詞

外す取る取り外す剥がす

相關課程： N5單字第20課

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[0]

他下 N4

其他寫法：浸ける

中文

浸泡、泡／醃漬、醃

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

お茶（ちゃ）を入（い）れる前（まえ）に、急須（きゅうす）を熱湯（ねっとう）に浸（つ）けて温（あたた）めておきましょう。

泡茶之前，先把茶壺泡在熱水中預熱。

野菜（やさい）を塩水（しおみず）に漬（つ）けて、しばらく置（お）いておきます。

把蔬菜泡在鹽水中，靜置一會兒。

白菜（はくさい）をキムチの素（もと）に一晩（ひとばん）漬（つ）けました。

把大白菜用泡菜醃料醃了一個晚上。

近義詞

浸す沈める

反義詞

干す乾かす

相關課程： N4單字第17課

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[2]

他下 N3

中文

開（燈）／點（火）

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

部屋（へや）が暗（くら）いので、電気（でんき）を点（つ）けてください。

房間很暗，請開燈。

父(ちち)は朝(あさ)起(お)きると、まずテレビを点(つ)ける。

父親早上一起床就打開電視。

キッチンを離(はな)れる時(とき)は、コンロの火(ひ)を点(つ)けっぱなしにするな。

離開廚房時，不要把瓦斯爐一直開著。

近義詞

点火着火点灯灯す

反義詞

消火消灯消す切る

相關課程： N3單字第23課

tsu ke ru

つける

つ

け

る

[2]

他下 N2

中文

穿上、戴上

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

今日(きょう)はピアスを着(つ)けていません。

我今天沒有戴耳環。

エプロンを着(つ)けて料理(りょうり)をします。

穿上圍裙做飯。

寒（さむ）いから、マフラーを着（つ）けて出（で）かけましょう。

因為很冷，戴上圍巾再出門吧。

近義詞

着る履く穿く着用はめる

反義詞

脱ぐ取る外す

つける

つ

け

る

[2]

他一 N2

其他寫法：即ける

中文

使就任、使擔任／使就寢

例句

彼女（かのじょ）を重要（じゅうよう）なプロジェクトのリーダーに就（つ）けたいと思（おも）います。

我想讓她擔任重要專案的組長。

子供（こども）を早（はや）く床（とこ）に就（つ）けないと、明日（あした）の朝（あさ）起（お）きられません。

不早點讓孩子上床睡覺的話，明天早上會起不來。

新（あたら）しい社長（しゃちょう）を役職（やくしょく）に就（つ）けることが決定（けってい）しました。

已經決定要讓新社長就任職位。

近義詞

任命する就任させる任じる配置する寝かせる寝かす

反義詞

解任する罷免する起こす目覚めさせる

つける

つ

け

る

[2]

他一

中文

跟蹤、尾隨

例句

誰（だれ）かに尾（つ）けられている気（き）がして、わざと遠回（とおまわ）りして帰（かえ）った。

我覺得有人在跟蹤我，所以故意繞遠路回家。

不審（ふしん）な男（おとこ）が女性（じょせい）を尾（つ）けているのを見（み）かけたので、警察（けいさつ）に通報（つうほう）した。

我看到一個可疑的男子在跟蹤女性，所以報警了。

探偵（たんてい）は容疑者（ようぎしゃ）を三日間（みっかかん）尾（つ）けて、ついに証拠（しょうこ）を掴（つか）んだ。

偵探尾隨嫌疑犯三天，終於掌握了證據。

近義詞

跡をつける追跡する尾行するつけ回す追う

反義詞

先導する導く先行する

つける

付ける

例句

近義詞

反義詞

漬ける

例句

近義詞

反義詞

点ける

例句

近義詞

反義詞

着ける

例句

近義詞

反義詞

就ける

例句

近義詞

反義詞

尾ける

例句

近義詞

反義詞