つまらない物ですが
（つまらない物ですが）つまらないものですが
N3
其他寫法：
詰まらない物ですが、詰らない物ですが
中文
小小心意不成敬意（送禮時的謙詞）
例句
つまらない物ですが、お引っ越しのお祝いに選ばせていただきました。
這是一點薄禮，是我為了慶祝您喬遷特地挑選的。
つまらない物ですが、お誕生日のプレゼントとして受け取っていただけますか？
這是一點小小心意，可以請您收下當作生日禮物嗎？
つまらない物ですが、日頃の感謝の気持ちを込めて贈らせていただきます。
這是一點小意思，請讓我藉此表達平日的感謝之情。