升級VIP
目前有 人正在學習

つむ

時雨日中辭典

頭

（頭）
つむ
名 N5
中文
頭、腦袋

例句

頭（つむ）が痛（いた）くて仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）できない。
頭很痛，沒辦法專心工作。
頭（つむ）をぶつけて大（おお）きなこぶができた。
撞到頭，腫了一個大包。
頭（つむ）を冷（ひ）やして考（かんが）えましょう。
讓我們冷靜下來好好想想。

近義詞

頭部 頭脳 首

積む

（積む）
つむ
他五 N3
中文
堆積、裝載／累積、積累

例句

この仕事（しごと）で十年（じゅうねん）の経験（けいけん）を積（つ）みました。
在這份工作上累積了十年的經驗。
本（ほん）を机（つくえ）の上（うえ）に積（つ）んでおいた。
把書堆在桌子上了。
トラックに荷物（にもつ）を積（つ）んでいます。
正在把行李裝上卡車。

近義詞

重ねる 蓄積 集積 堆積

反義詞

崩す 取り除く 減らす

摘む

（摘む）
つむ
他五 N3
其他寫法： x抓む
中文
摘、摘取／捏、掐

例句

庭（にわ）のバラの花（はな）を摘（つ）んで花瓶（かびん）に生（い）けました。
摘了庭院裡的玫瑰花插在花瓶裡。
赤（あか）ちゃんが私（わたし）の頬（ほお）を摘（つ）んで遊（あそ）んでいます。
寶寶捏著我的臉頰玩耍。
お茶（ちゃ）の新芽（わかめ）を摘（つ）むのは春（はる）の風物詩（ふうぶつし）です。
採摘茶樹嫩芽是春天的風物詩。

近義詞

採る 収穫 拾う

反義詞

植える 蒔く

詰む

（詰む）
つむ
自五 N2
中文
將死、困死（棋類）／陷入絕境、走投無路

例句

借金（しゃっきん）が膨（ふく）らんで、もう完全（かんぜん）に詰（つ）んでいる状態（じょうたい）だ。
債務越滾越多，已經陷入完全走投無路的狀態了。
締（し）め切（き）りまでに間（ま）に合（あ）わなくて詰（つ）んだ。
趕不上截止日期而陷入困境。
将棋（しょうぎ）で角（かく）を取（と）られて詰（つ）んでしまった。
在將棋中被吃掉角行而陷入將死。

近義詞

行き詰まり 窮地 困窮

反義詞

打開 解決 打破

舶

（舶）
つむ
名 N1
中文
船舶、船隻

例句

船舶（せんぱく）免許（めんきょ）を取得（しゅとく）するのに半年（はんとし）かかった。
考取船舶駕照花了半年時間。
大型（おおがた）の貨物船（かもつせん）が港（みなと）に入（はい）ってきた。
大型貨輪駛進港口。
台風（たいふう）の影響（えいきょう）で船舶（せんぱく）の運航（うんこう）が全面的（ぜんめんてき）に停止（ていし）された。
因颱風影響，船舶航運全面停駛。

近義詞

船 船舶 艦 艦船
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved