升級VIP

なくす

時雨日中辭典

なくす

なくす
[0]
他五 N5
中文
弄丟、丟失
相關課程： N5單字第20課

無くす

（無くす）
なくす
[0]
他五 N4
其他寫法： 失くす
中文
弄丟、遺失、失去
English
to lose, to misplace / to get rid of, to eliminate

例句

鍵（かぎ）を無（な）くさないように気（き）をつけてください。
請小心不要把鑰匙弄丟。
Please be careful not to lose your keys.
大切（たいせつ）な友達（ともだち）を無（な）くすのは辛（つら）いです。
失去重要的朋友是很痛苦的。
It's painful to lose an important friend.
財布（さいふ）を無（な）くしてしまいました。
我把錢包弄丟了。
I lost my wallet.

近義詞

失う 紛失 遺失 見失う

反義詞

見つける 発見 見出す 探し出す

亡くす

（亡くす）
なくす
[0]
他五 N3
中文
失去、喪失
English
to lose (through death)

例句

去年（きょねん）、最愛（さいあい）の母（はは）を亡（な）くしました。
去年，我失去了最愛的母親。
I lost my beloved mother last year.
祖父（そふ）を亡（な）くしてから、もう十年（じゅうねん）になります。
自從失去祖父以來，已經過了十年了。
It has been ten years since I lost my grandfather.
彼（かれ）は交通事故（こうつうじこ）で大切（たいせつ）な友人（ゆうじん）を亡（な）くした。
他在交通事故中失去了重要的朋友。
He lost an important friend in a traffic accident.

近義詞

失う 喪失する 死なせる 先立たれる