ほのぼの中文意思（學習→收藏→練習）

ほのぼの

其他寫法： ^x仄^x仄

中文

隱約、朦朧／溫馨、溫暖

朝（あさ）もやの中（なか）、山々（やまやま）の姿（すがた）がほのぼのと見（み）えてきた。

在晨霧中，群山的身影朦朧地浮現出來。

夕暮（ゆうぐ）れの公園（こうえん）で、ほのぼのとした雰囲気（ふんいき）に包（つつ）まれていた。

黃昏的公園裡，瀰漫著一片溫馨的氣氛。

朝（あさ）もやの中（なか）、山々（やまやま）の姿（すがた）がほのぼのと見（み）えてきた。

在晨霧中，群山的身影朦朧地浮現出來。

おばあちゃんの家（いえ）で過（す）ごす休日（きゅうじつ）は、いつもほのぼのとした気持（きも）ちになる。

在奶奶家度過的假日，總是讓人感到溫暖愜意。

おばあちゃんの家（いえ）で過（す）ごす休日（きゅうじつ）は、いつもほのぼのとした気持（きも）ちになる。

在奶奶家度過的假日，總是讓人感到溫暖愜意。

夕暮（ゆうぐ）れの公園（こうえん）で、ほのぼのとした雰囲気（ふんいき）に包（つつ）まれていた。

黃昏的公園裡，瀰漫著一片溫馨的氣氛。

ぼんやりかすかおぼろのどかなごやか

はっきりくっきりぎすぎすぎらぎら

x仄々