真っ平ごめん
（真っ平ごめん）まっぴらごめん
其他寫法：
まっぴら御免、真っ平御免、まっぴらご免、真っ平ご免
中文
絕對不要、堅決拒絕
例句
そんな危険な仕事は真っ平ごめんだよ。
這種危險的工作我絕對不要。
納豆は真っ平ごめんです。匂いが苦手で。
納豆我敬謝不敏。我受不了那個味道。
彼との結婚？真っ平ごめんですわ！
跟他結婚？想都別想！