やきもち焼き中文意思（學習→收藏→練習）

やきもちやき

名 N3

其他寫法：焼き餅焼き、焼き餅やき、ヤキモチ焼き

中文

愛吃醋的人、善妒的人

やきもち焼（や）きな性格（せいかく）が原因（げんいん）で、恋人（こいびと）との関係（かんけい）が壊（こわ）れてしまいました。

因為愛吃醋的個性，導致和戀人的關係破裂了。

私（わたし）の弟（おとうと）は昔（むかし）からやきもち焼（や）きで、姉（あね）が友達（ともだち）と遊（あそ）ぶのも嫌（いや）がっていました。

我弟弟從以前就很愛吃醋，連姊姊跟朋友出去玩都會不高興。

彼女（かのじょ）はやきもち焼（や）きだから、彼（かれ）が他（ほか）の女性（じょせい）と話（はな）すのを嫌（いや）がります。

因為她很愛吃醋，所以不喜歡男友跟其他女生說話。

嫉妬嫉み妬み

寛容大らか心の広い