升級VIP
目前有 人正在學習

わく

時雨日中辭典

沸く

wa ku
わく
わ
く
[0]
自五 N4
中文
沸騰／興奮

例句

お湯（ゆ）が沸（わ）くまで少（すこ）し待（ま）ってください。
請稍等一下，等水燒開。
有名(ゆうめい)なバンドの圧巻(あっかん)のパフォーマンスに観客(かんきゃく)が沸(わ)いた。
知名樂團的精彩表演讓觀眾非常興奮。
お湯(ゆ)が沸(わ)いたら、自動的(じどうてき)に電源(でんげん)がオフになります。
水燒開了，電源就自動關閉。
鍋（なべ）の中（なか）のスープが沸（わ）きすぎて溢（あふ）れそうだ。
鍋子裡的湯煮得太滾了，快要溢出來了。

近義詞

沸騰 たぎる 煮える 茹る ボイル

反義詞

冷める 冷える 静まる
相關課程： N4單字第18課

枠

（枠）
わく
N2
其他寫法： x框
中文
框、框架／限額、名額

例句

留学生（りゅうがくせい）の募集枠（ぼしゅうわく）は20名（めい）までです。
留學生的招生名額限20名。
写真（しゃしん）を木（き）の枠（わく）に入（い）れて飾（かざ）りました。
我把照片放進木框裡裱起來了。
留学生（りゅうがくせい）の募集枠（ぼしゅうわく）は20名（めい）までです。
留學生的招生名額限20名。
この番組（ばんぐみ）の放送枠（ほうそうわく）は30分（ぷん）です。
這個節目的播出時段是30分鐘。
この番組（ばんぐみ）の放送枠（ほうそうわく）は30分（ぷん）です。
這個節目的播出時段是30分鐘。
写真（しゃしん）を木（き）の枠（わく）に入（い）れて飾（かざ）りました。
我把照片放進木框裡裱起來了。

近義詞

フレーム 額 範囲 限度

反義詞

中身 内容

湧く

（湧く）
わく
自五 N2
其他寫法： x涌く
中文
湧出、噴湧／湧現、興起

例句

新商品（しんしょうひん）の発売（はつばい）で人々（ひとびと）が店（みせ）に湧（わ）くように集（あつ）まった。
新商品發售時人們蜂擁而至。
試合（しあい）を前（まえ）に緊張感（きんちょうかん）が湧（わ）いてきた。
比賽前湧現了緊張感。
地下（ちか）から冷（つめ）たい水（みず）が湧（わ）いている。
從地底湧出冰冷的水。

近義詞

噴出 流出 沸き立つ 溢れる

反義詞

枯れる 消える 止まる

惑

（惑）
わく
名 N2
中文
迷惑、困惑

例句

人生（じんせい）の選択（せんたく）に惑（まど）うことは誰（だれ）にでもある。
對人生的選擇感到困惑是每個人都會有的。
進路（しんろ）について惑（まど）いを感（かん）じている高校生（こうこうせい）は多（おお）いです。
對未來進路感到迷惘的高中生很多。
この難（むずか）しい問題（もんだい）に惑（まど）わされないように気（き）をつけましょう。
要小心不要被這個困難的問題給搞混了。

近義詞

混乱 戸惑い 迷い 疑問

反義詞

理解 納得 確信 明確

x籰

（x籰）
わく
名
其他寫法： x篗
中文
繅絲器具

例句

伝統工芸（でんとうこうげい）の体験（たいけん）教室（きょうしつ）で、籰（わく）の使（つか）い方（かた）を初（はじ）めて習（なら）った。
在傳統工藝體驗課上，第一次學習了繅絲器具的使用方法。
祖母（そぼ）は籰（わく）を使（つか）って蚕（かいこ）の糸（いと）を丁寧（ていねい）に巻（ま）き取（と）っていた。
祖母用繅絲器具仔細地將蠶絲捲起來。
博物館（はくぶつかん）に展示（てんじ）されている籰（わく）は、江戸時代（えどじだい）に実際（じっさい）に使（つか）われていたものだそうだ。
據說博物館展示的繅絲器具是江戶時代實際使用過的。

近義詞

糸巻き リール ボビン

和x煦

（和x煦）
わく
名
中文
和煦、溫暖

例句

春（はる）の和煦（わく）な日差（ひざ）しが心地（ここち）よい。
春天和煦的陽光令人感到舒適。
和煦（わく）な陽気（ようき）に誘（さそ）われて、公園（こうえん）でピクニックをした。
受到和煦天氣的吸引，在公園野餐了。
和煦（わく）な風（かぜ）が吹（ふ）いて、散歩（さんぽ）するのに最適（さいてき）な天気（てんき）だ。
吹著和煦的風，是最適合散步的天氣。

近義詞

温暖 暖和 温和 穏やか

反義詞

寒冷 冷涼 厳寒 酷寒
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved