ノスタルジー中文意思（學習→收藏→練習）

ノスタルジー

名

外來語由來: nostalgia

中文

鄉愁、懷舊、懷念

昭和（しょうわ）の雰囲気（ふんいき）が漂（ただよ）う商店街（しょうてんがい）を歩（ある）くと、なんとも言（い）えないノスタルジーを覚（おぼ）えます。

走在瀰漫著昭和氛圍的商店街時，總會感受到一股說不出的懷舊感。

故郷（こきょう）を離（はな）れて暮（く）らす私（わたし）にとって、母（はは）の手作（てづく）り料理（りょうり）はノスタルジーそのものです。

對離鄉生活的我來說，媽媽的手工料理就是鄉愁的化身。

古（ふる）い写真（しゃしん）を見（み）ると、子供（こども）の頃（ころ）の思（おも）い出（で）にノスタルジーを感（かん）じます。

看著舊照片時，對童年回憶感到一股懷念之情。

郷愁懐かしさ追憶思い出

現実感新鮮さ