ハッパを掛ける中文意思（學習→收藏→練習）

ハッパをかける

其他寫法：発破を掛ける、ハッパを掛ける

中文

激勵、鼓舞／引爆炸藥

締（し）め切（き）りが近（ちか）いので、部（ぶ）下（か）に発（はっ）破（ぱ）をかけて仕（し）事（ごと）を急（いそ）がせた。

因為截止日期快到了，所以激勵部屬加快工作進度。

工（こう）事（じ）で岩（がん）盤（ばん）に発（はっ）破（ぱ）をかけて掘（ほ）り進（すす）めている。

在隧道工程中，用炸藥爆破岩盤繼續挖掘。

試（し）験（けん）前（まえ）の息（むす）子（こ）に発（はっ）破（ぱ）をかけて勉（べん）強（きょう）させた。

在考試前鼓勵兒子努力讀書。

激励奨励鼓舞督促

抑制阻止妨害

発破をかける