パンチの効いた中文意思（學習→收藏→練習）

パンチのきいた

其他寫法：パンチの利いた

中文

有衝擊力的、有震撼力的、強而有力的

彼（かれ）の新作（しんさく）は、パンチの効（き）いたストーリー展開（てんかい）で観客（かんきゃく）を魅了（みりょう）した。

他的新作以震撼力十足的劇情發展吸引了觀眾。

パンチの効（き）いた発言（はつげん）で、会議（かいぎ）の雰囲気（ふんいき）が一変（いっぺん）した。

那番震撼力十足的發言，讓會議的氣氛徹底改變。

このレストランのカレーは、パンチの効（き）いた香辛料（こうしんりょう）が特徴（とくちょう）です。

這家餐廳的咖哩以香料的強烈風味為特色。

インパクトのある迫力のある力強い印象的な

平凡な弱々しいインパクトのない物足りない