ユーフェミズム中文意思（學習→收藏→練習）

ユーフェミズム

名

外來語由來: euphemism

中文

委婉語、婉曲語法

死（し）を「旅立（たびだ）つ」と表現（ひょうげん）するのは、日本語（にほんご）における典型的（てんけいてき）なユーフェミズムの一（ひと）つだ。

將死亡表達為「踏上旅途」，是日語中典型的婉曲語法之一。

「リストラ」という言葉（ことば）は、「解雇（かいこ）」のユーフェミズムとしてよく使（つか）われる。

「裁員重組」這個詞，常被用作「解雇」的委婉說法。

「お手洗（てあら）い」は「トイレ」のユーフェミズムで、より丁寧（ていねい）な表現（ひょうげん）とされている。

「洗手間」是「廁所」的委婉語，被認為是更有禮貌的說法。