万全を期す中文意思（學習→收藏→練習）

ばんぜんをきす

中文

做好萬全準備、期求萬無一失

海外（かいがい）旅行（りょこう）の前（まえ）に、パスポートや保険（ほけん）など万全（ばんぜん）を期（き）しておきましょう。

出國旅遊前，讓我們把護照和保險等事項都準備妥當吧。

子供（こども）の安全（あんぜん）のため、遊（あそ）び場（ば）の設備（せつび）点検（てんけん）は万全（ばんぜん）を期（き）している。

為了孩子的安全，我們對遊樂場的設備檢查做到萬無一失。

明日（あした）の大切（たいせつ）なプレゼンに向（む）けて万全（ばんぜん）を期（き）すつもりです。

我打算為明天重要的簡報做好萬全準備。

完璧完全万端周到

不備不完全不十分手抜き