不倶戴天中文意思（學習→收藏→練習）

ふぐたいてん

名

中文

不共戴天

父（ちち）の仇（かたき）との不倶戴天（ふぐたいてん）の関係（かんけい）は、私（わたし）の人生（じんせい）を大（おお）きく変（か）えた。

與殺父仇人不共戴天的關係，深深改變了我的人生。

彼（かれ）らは不倶戴天（ふぐたいてん）の敵（てき）同士（どうし）で、和解（わかい）の見込（みこ）みは全（まった）くない。

他們是不共戴天的仇敵，完全沒有和解的可能。

両社（りょうしゃ）は不倶戴天（ふぐたいてん）のライバル関係（かんけい）にあり、市場（しじょう）での競争（きょうそう）は激（はげ）しさを増（ま）すばかりだ。

兩家公司處於不共戴天的競爭關係，市場上的競爭只會越來越激烈。

不倶戴天の仇不共戴天の仇血の仇深い憎しみ

和解仲直り親密

不x倶戴天