保身に走る中文意思（學習→收藏→練習）

ほしんにはしる

中文

明哲保身、只顧自保

会社（かいしゃ）の再編成（さいへんせい）で、多（おお）くの社員（しゃいん）が保身（ほしん）に走（はし）り、新（あたら）しいプロジェクトに参加（さんか）しようとしなかった。

公司重組時，許多員工為了明哲保身，都不願意參與新專案。

政治家（せいじか）として、批判（ひはん）を恐（おそ）れて保身（ほしん）に走（はし）るのではなく、信念（しんねん）を持（も）って行動（こうどう）すべきだ。

身為政治人物，不應該因為害怕批評而只顧自保，而是要懷抱信念採取行動。

部長（ぶちょう）は責任逃（せきにんのが）れのために保身（ほしん）に走（はし）り、部下（ぶか）に全（すべ）ての責任（せきにん）を押（お）し付（つ）けた。

部長為了推卸責任而明哲保身，把所有責任都推給部屬。

自己保身身を守る自己防衛

自己犠牲命を賭ける危険を冒す