傍から見る中文意思（學習→收藏→練習）

はたからみる

其他寫法：はたから見る、端から見る、傍からみる、端からみる

中文

從旁觀者角度看、旁觀

傍（はた）から見（み）るとその問題（もんだい）は簡単（かんたん）そうに見（み）えるけど、実際（じっさい）にやってみると難（むずか）しいよ。

從旁人的角度看那個問題似乎很簡單，但實際做起來卻很困難。

傍（はた）から見（み）ると、二人（ふたり）は仲（なか）の良（よ）い夫婦（ふうふ）に見（み）えます。

從旁觀者的角度來看，他們兩個看起來像是感情很好的夫妻。

傍（はた）から見（み）る分（ぶん）には面白（おもしろ）いけど、自分（じぶん）が当事者（とうじしゃ）だったら大変（たいへん）だろうね。

光是在旁邊看是很有趣，但如果自己是當事人的話應該會很辛苦吧。

横目で見る傍観観察見物

参加介入関与