僻中文意思（學習→收藏→練習）

ひが

N1

中文

偏、歪（表示偏頗、歪曲的前綴）

例句

僻（ひが）みっぽい性格（せいかく）で友達（ともだち）が少（すく）ないんです。

因為容易心生妒忌的個性，所以朋友很少。

彼女（かのじょ）は僻（ひが）みっぽい発言（はつげん）が多（おお）くて困（こま）ります。

她常說一些帶有偏見的話，讓人很困擾。

僻（ひが）んだ考（かんが）え方（かた）は良（よ）くないよ。

扭曲的想法是不好的喔。

近義詞

偏り歪み片寄り

反義詞

正当公平中立

へき

形動名 N1

中文

偏見、成見／怪癖、壞習慣

例句

彼（かれ）は外国人（がいこくじん）に対（たい）して偏僻（へんぴ）な考（かんが）えを持（も）っている。

他對外國人抱持著偏見。

祖父（そふ）の変（へん）な僻（へき）は家族（かぞく）みんなが慣（な）れている。

全家人都習慣爺爺的怪癖了。

爪（つめ）を噛（か）む癖（へき）は直（なお）したほうがいいよ。

咬指甲的壞習慣最好改掉喔。

近義詞

偏見偏り偏執偏狭奇癖

反義詞

公平中立正常常識

ひがみ

名 N2

其他寫法： ^x僻

中文

偏見、猜忌／扭曲、歪曲

例句

僻（ひが）みで物事（ものごと）を見（み）るのは良（よ）くないことだと分（わ）かっています。

我知道用偏見的眼光看事情是不好的。

僻（ひが）みっぽい性格（せいかく）は人間関係（にんげんかんけい）を壊（こわ）しかねない。

容易猜忌的個性可能會破壞人際關係。

彼（かれ）の成功（せいこう）に対（たい）する僻（ひが）みから、悪（わる）い噂（うわさ）を広（ひろ）めてしまった。

因為忌妒他的成功，散播了不好的謠言。

近義詞

偏見嫉妬妬み羨望

反義詞

公平寛容正直

x僻

例句

近義詞

反義詞

x僻

例句

近義詞

反義詞

x僻み

例句

近義詞

反義詞

^x僻

^x僻

^x僻み