出る杭は打たれる中文意思（學習→收藏→練習）

でるくいはうたれる

其他寫法：出るくいは打たれる、出る^x杭はうたれる、出るクイは打たれる、でる^x杭は打たれる

中文

槍打出頭鳥

日本（にほん）では出（で）る杭（くい）は打（う）たれるという考（かんが）え方（かた）が強（つよ）いため、個性（こせい）を出（だ）すのが難（むずか）しい。

在日本因為「槍打出頭鳥」的觀念很強，要展現個性很困難。

母（はは）は「出（で）る杭（くい）は打（う）たれる」と言（い）って、私（わたし）の派手（はで）な服装（ふくそう）を心配（しんぱい）している。

媽媽說「槍打出頭鳥」，擔心我太過招搖的穿著。

会社（かいしゃ）で目立（めだ）つ行動（こうどう）をすると、出（で）る杭（くい）は打（う）たれるということを学（まな）んだ。

在公司表現太過突出，我學到了槍打出頭鳥的道理。

目立つものは叩かれる出過ぎた真似は叩かれる

出る杭は伸びる個性を伸ばす

出るx杭は打たれる