出来中文意思（學習→收藏→練習）

しゅったい

中文

出現、產生、發生

予期（よき）せぬ問題（もんだい）の出来（しゅったい）により、計画（けいかく）を変更（へんこう）せざるを得（え）なかった。

由於突發狀況的發生，不得不更改計畫。

新（あたら）しい映画（えいが）の出来（しゅったい）が良（よ）くて、観客（かんきゃく）から高（たか）い評価（ひょうか）を得（え）ました。

新電影的成品很好，獲得觀眾很高的評價。

新商品（しんしょうひん）の出来（しゅったい）を確認（かくにん）するため、品質管理部門（ひんしつかんりぶもん）が検査（けんさ）を行（おこな）っています。

品質管理部門正在進行檢查，以確認新產品的品質。

発生登場現出出現

消失消滅退場隠滅

でき

名 N3

中文

完成度、出來的成果／做工、手藝

彼女（かのじょ）の手作（てづく）りセーターの出来（でき）がとても良（よ）かった。

她親手織的毛衣做工非常好。

レポートの出来（でき）を見（み）て、先生（せんせい）は満足（まんぞく）そうだった。

看到報告的完成度，老師似乎很滿意。

この料理（りょうり）の出来（でき）は上々（じょうじょう）ですね。

這道料理的成品真是完美呢。

仕上がり成果完成度腕前技量

未完成失敗欠陥