升級VIP

割り込む

時雨日中辭典

割り込む

wa ri ko mu
わりこむ
わ
り
こ
む
[3]
自五 N3
中文
插入／插嘴／插隊

近義詞

横入り
相關課程： N3單字第24課

割り込む

（割り込む）
わりこむ
[0]
他五 N2
其他寫法： 割込む、割りこむ、わり込む
中文
插入、插隊、加塞／打斷、插嘴
English
cut in, interrupt / butt in, break in

例句

彼女（かのじょ）の話（はなし）に割（わ）り込（こ）んで、自分（じぶん）の意見（いけん）を言（い）い始（はじ）めた。
他打斷了她的話，開始說自己的意見。
He interrupted her and started expressing his own opinion.
レジに並（なら）んでいる列（れつ）に割（わ）り込（こ）まないでください。
請不要插隊到收銀台的排隊隊伍中。
Please don't cut in line at the cash register.
電車（でんしゃ）のドアが閉（し）まる直前（ちょくぜん）に割（わ）り込（こ）むのは危険（きけん）です。
在電車門關閉前的瞬間插隊進去是很危險的。
It's dangerous to squeeze in just before the train doors close.

近義詞

割って入る 横入り 差し挟む 口を挟む 邪魔する

反義詞

順番を守る 待つ 譲る 控える