勝手にしやがれ
（勝手にしやがれ）かってにしやがれ
名
中文
隨便你吧、愛怎樣就怎樣
例句
そんなに自分勝手なら、もう勝手にしやがれって感じだ。
既然你這麼自私，那就隨便你愛幹嘛就幹嘛吧。
お前の人生だから、勝手にしやがれ。後悔するなよ。
這是你的人生，愛怎麼做就怎麼做吧。別後悔就是了。
もう知らないよ、勝手にしやがれ！
我不管了，你愛怎樣就怎樣！