厳か｜中文意思 - 時雨日中辭典

おごそか

[0]

形動名 N1

中文

莊嚴、肅穆、隆重

English

solemn, grave, majestic, imposing, dignified

お寺（てら）の本堂（ほんどう）は厳（おごそ）かで、心（こころ）が落（お）ち着（つ）きます。

寺廟的正殿很莊嚴，讓人心情平靜。

教会（きょうかい）で厳（おごそ）かな結婚式（けっこんしき）が行（おこな）われました。

在教堂舉行了莊嚴的婚禮。

教会（きょうかい）での結婚式（けっこんしき）は厳（おごそ）かな雰囲気（ふんいき）に包（つつ）まれていた。

教堂裡的婚禮充滿了莊嚴的氣氛。

卒業式（そつぎょうしき）は厳（おごそ）かな雰囲気（ふんいき）の中（なか）で進（すす）められた。

畢業典禮在肅穆的氛圍中進行。

神社（じんじゃ）の境内（けいだい）は厳（おごそ）かな静（しず）けさが漂（ただよ）っている。

神社的境內瀰漫著肅穆的寧靜。

祖父（そふ）の葬儀（そうぎ）は厳（おごそ）かに執（と）り行（おこな）われた。

祖父的葬禮隆重地舉行了。

荘厳厳粛荘重神聖崇高

軽薄粗野下品軽率粗雑