和彫り中文意思（學習→收藏→練習）

わぼり

名

中文

日式刺青、和風刺青

彼（かれ）の背中（せなか）一面（いちめん）に和彫（わぼ）りの龍（りゅう）が入（はい）っていた。

他的整個背部都刺了一隻日式龍紋身。

和彫（わぼ）りは伝統（でんとう）的な日本（にほん）の刺青（いれずみ）技法（ぎほう）で、とても繊細（せんさい）な作業（さぎょう）です。

日式刺青是傳統的日本紋身技法，是非常細緻的工序。

最近（さいきん）は外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）の間（あいだ）でも和彫（わぼ）りの人気（にんき）が高（たか）まっているそうだ。

聽說最近在外國觀光客之間，日式刺青的人氣也越來越高。

刺青入れ墨タトゥー文身