x啖x呵を切る
(x啖x呵を切る)たんかをきる
其他寫法:
x啖x呵をきる、たんかを切る、タンカを切る
中文
放狠話、撂狠話
例句
先輩に啖呵を切って、後で大変な目に遭った。
對學長放狠話,後來慘遭教訓。
喧嘩の時、相手に啖呵を切るのは良くないよ。
吵架的時候,對對方說狠話是不好的喔。
暴力団は警察に向かって啖呵を切ったが、すぐに逮捕された。
黑道對警察放狠話,結果馬上就被逮捕了。