尻尾を振る｜中文意思 - 時雨日中辭典

しっぽをふる

[0]-[0]

其他寫法：しっぽを振る

中文

搖尾巴、搖動尾巴

English

to wag one's tail

散歩（さんぽ）に行（い）こうと言（い）ったら、愛犬（あいけん）が激（はげ）しく尻尾（しっぽ）を振（ふ）った。

我說要去散步時，愛犬激烈地搖起了尾巴。

When I said let's go for a walk, my dog wagged its tail vigorously.

犬（いぬ）は飼（か）い主（ぬし）を見（み）ると、嬉（うれ）しそうに尻尾（しっぽ）を振（ふ）る。

狗狗看到主人時，會開心地搖尾巴。

When dogs see their owners, they wag their tails happily.

うちの猫（ねこ）は機嫌（きげん）がいい時（とき）だけ尻尾（しっぽ）を振（ふ）ります。

我家的貓只有心情好的時候才會搖尾巴。

My cat only wags its tail when it's in a good mood.

尻尾を巻く媚びるへつらう機嫌を取る

尻尾を巻く逆らう反抗する