峠｜中文意思 - 時雨日中辭典

とうげ

[0]

中文

山口、山頂、峠／高峰、頂點

English

mountain pass, ridge / peak, climax

仕事（しごと）の忙（いそが）しさも今（いま）が峠（とうげ）で、来月（らいげつ）からは少（すこ）し楽（らく）になるはずです。

工作的忙碌程度現在正是高峰，下個月開始應該會輕鬆一些。

峠（とうげ）を越（こ）えると、美（うつく）しい湖（みずうみ）が見（み）えてきた。

翻過山頂後，美麗的湖泊映入眼簾。

今年（ことし）のインフルエンザの流行（りゅうこう）は峠（とうげ）を越（こ）えたようです。

今年流感的流行似乎已經過了高峰期。

彼（かれ）の病気（びょうき）は昨日（きのう）が峠（とうげ）だったが、今朝（けさ）は熱（ねつ）も下（さ）がって安心（あんしん）した。

他的病情昨天是最危急的時刻，但今天早上燒退了，讓人安心。

彼（かれ）の病気（びょうき）は峠（とうげ）を越（こ）えたようで、熱（ねつ）も下（さ）がってきました。

他的病情似乎已經度過高峰期，燒也退下來了。

峠（とうげ）を越（こ）えれば、もうすぐ隣（となり）の町（まち）に着（つ）きます。

翻過山口，很快就會到達鄰近的城鎮。

山道峰頂上山頂ピーク絶頂最高潮

谷谷間麓裾野低地