心ここにあらず中文意思（學習→收藏→練習）

こころここにあらず

其他寫法：心ここに在らず、心ここに有らず、心^x焉に在らず

中文

心不在焉

大切（たいせつ）な会議（かいぎ）なのに、山田（やまだ）部長（ぶちょう）は心（こころ）ここにあらずの様子（ようす）だった。

明明是重要的會議，山田部長卻顯得心不在焉的樣子。

試験中（しけんちゅう）なのに、田中（たなか）さんは心（こころ）ここにあらずで窓（まど）の外（そと）を眺（なが）めていた。

明明在考試中，田中卻心不在焉地望著窗外。

最近（さいきん）、彼女（かのじょ）は仕事中（しごとちゅう）も心（こころ）ここにあらずで、上司（じょうし）に注意（ちゅうい）された。

最近她工作時總是心不在焉，被主管提醒了。

上の空ぼんやり放心心不在

集中注意専念