息ぴったり中文意思（學習→收藏→練習）

いきぴったり

中文

默契十足、配合無間

長年（ながねん）連（つ）れ添（そ）った夫婦（ふうふ）は息（いき）ぴったりで、言葉（ことば）がなくても分（わ）かり合（あ）えます。

相伴多年的夫妻默契十足，不用言語就能互相理解。

二人（ふたり）は息（いき）ぴったりのコンビで、仕事（しごと）の効率（こうりつ）がとても良（よ）いです。

兩人是默契十足的搭檔，工作效率非常好。

あのダンスユニットは息（いき）ぴったりのパフォーマンスで観客（かんきゃく）を魅了（みりょう）した。

那個舞蹈團體以配合無間的表演吸引了觀眾。

息が合う息を合わせる息を通じる息を揃える

息が合わない息が詰まる息が乱れる