愛しむ中文意思（學習→收藏→練習）

いとしむ

他五

中文

憐愛、愛憐

例句

母親（ははおや）は生（う）まれたばかりの赤（あか）ちゃんを愛（いと）しんで抱（だ）きしめた。

母親憐愛地抱緊了剛出生的嬰兒。

祖父（そふ）は古（ふる）い写真（しゃしん）を愛（いと）しむように見（み）つめていた。

祖父愛憐地凝視著舊照片。

彼女（かのじょ）は病気（びょうき）の子犬（こいぬ）を愛（いと）しんで世話（せわ）をしている。

她憐愛地照顧著生病的小狗。

近義詞

慈しむ可愛がる大切にする愛でる

反義詞

憎む嫌う疎む

いつくしむ

他五 N1

其他寫法：愛しむ

中文

慈愛、憐愛、疼愛

例句

祖父（そふ）は庭（にわ）の植物（しょくぶつ）を慈（いつく）しんで育（そだ）てている。

祖父用憐愛的心情照顧庭院裡的植物。

母（はは）は子供（こども）たちを慈（いつく）しむように育（そだ）ててきた。

母親以慈愛的心情養育孩子們。

先生（せんせい）は生徒（せいと）一人一人（ひとりひとり）を慈（いつく）しむ心（こころ）で接（せっ）している。

老師以疼愛的心對待每一位學生。

近義詞

愛する大切にする可愛がる慈愛

反義詞

憎む嫌う虐待

おしむ

他五 N3

其他寫法：愛しむ、^x吝しむ

中文

珍惜、愛惜／吝惜、捨不得

例句

時間（じかん）を惜（お）しんで勉強（べんきょう）しています。

珍惜時間努力讀書。

母（はは）は古（ふる）い写真（しゃしん）を大切（たいせつ）に惜（お）しんでいます。

媽媽很珍惜那些舊照片。

お金（おかね）を惜（お）しんで必要（ひつよう）なものまで買（か）わないのはよくないです。

吝惜錢財連必需品都不買是不好的。

近義詞

大切にする大事にする愛する慈しむ

反義詞

粗末にする無駄遣い浪費

愛しむ

例句

近義詞

反義詞

慈しむ

例句

近義詞

反義詞

惜しむ

例句

近義詞

反義詞