慇懃無礼中文意思（學習→收藏→練習）

いんぎんぶれい

形動名 N1

其他寫法：いんぎん無礼

中文

表面恭敬實則無禮、虛偽的禮貌

上司（じょうし）の慇懃無礼（いんぎんぶれい）な笑顔（えがお）の裏（うら）に、嫌味（いやみ）が隠（かく）されていた。

主管那虛假的笑容背後，隱藏著諷刺的意味。

彼（かれ）の慇懃無礼（いんぎんぶれい）な態度（たいど）に違和感（いわかん）を感（かん）じた。

他那種表面客套實則無禮的態度讓我感到不自在。

慇懃無礼（いんぎんぶれい）な言（い）い方（かた）で断（ことわ）られて、余計（よけい）に腹（はら）が立（た）った。

用那種虛偽的禮貌方式被拒絕，反而更加火大。

表面的形式的偽善見せかけ

誠実真摯率直正直

x慇x懃無礼