我が意を得たり中文意思（學習→收藏→練習）

わがいをえたり

其他寫法：わが意を得たり

中文

正合我意、深得我心

新（あたら）しい部下（ぶか）の仕事（しごと）ぶりを見（み）て、我（わ）が意（い）を得（え）たりと感（かん）じた。

看到新部屬的工作表現，讓我感到非常滿意。

息子（むすこ）が医者（いしゃ）になると言（い）い出（だ）して、我（わ）が意（い）を得（え）たりと喜（よろこ）んでいる。

兒子說要當醫生，這正合我意，讓我感到很高興。

彼（かれ）の提案（ていあん）は我（わ）が意（い）を得（え）たりだ。まさに私（わたし）が考（かんが）えていたことと同（おな）じだ。

他的提案正合我意，跟我想的完全一樣。

思い通り願い通り期待通り

意に反する期待外れ思い違い