打って一丸となる中文意思（學習→收藏→練習）

うっていちがんとなる

中文

團結一致、打成一片

災害（さいがい）復興（ふっこう）のため、地域（ちいき）住民（じゅうみん）が打（う）って一丸（いちがん）となって取（と）り組（く）んでいます。

為了災後重建，當地居民齊心協力投入工作。

チームメンバー全員（ぜんいん）が打（う）って一丸（いちがん）となって、大会（たいかい）優勝（ゆうしょう）を目指（めざ）しています。

團隊所有成員團結一致，朝著冠軍目標前進。

会社（かいしゃ）の危機（きき）を乗（の）り越（こ）えるため、社員（しゃいん）全員（ぜんいん）が打（う）って一丸（いちがん）となって頑張（がんば）りました。

為了渡過公司的危機，全體員工同心協力努力奮鬥。

一致団結一枚岩結束協力

分裂分散対立不和