擦れっ枯らし中文意思（學習→收藏→練習）

すれっからし

名

其他寫法：擦れっからし、擦れっ枯し

中文

老油條、老滑頭

あいつは擦（す）れっ枯（か）らしだから、上司（じょうし）の機嫌（きげん）取（と）りが上手（うま）いんだよ。

那傢伙是個老油條，很會討好上司。

擦（す）れっ枯（か）らしの営業（えいぎょう）マンに騙（だま）されて、高額（こうがく）な保険（ほけん）に加入（かにゅう）してしまった。

被老滑頭業務員騙了，簽了一份高額保險。

彼（かれ）は若（わか）いのに擦（す）れっ枯（か）らしみたいな話（はな）し方（かた）をするんだ。

他明明很年輕，說話卻像個老油條。

老獪抜け目狡猾ずる賢い

お人好し純真正直者