放る中文意思（學習→收藏→練習）

はなる

中文

離開、分離

例句

親（しん）友（ゆう）と長（なが）い間（あいだ）はなれて暮（く）らしている。

與好朋友分隔兩地生活很久了。

仕（し）事（ごと）から少（すこ）しはなれてリフレッシュしたい。

想暫時離開工作好好充電一下。

子（こ）供（ども）が巣（す）からはなれる時（じ）期（き）が来（き）た。

孩子要離開家巢的時候到了。

近義詞

離れる別れる去る分かれる

反義詞

近づく接近集まる付く

ひる

他五

中文

放屁

例句

赤（あか）ちゃんが放（ひ）るたびに笑（わら）ってしまう。

每次寶寶放屁都忍不住笑出來。

お腹（なか）が痛（いた）くて我慢（がまん）できずに放（ひ）ってしまった。

肚子痛到忍不住就放屁了。

電車（でんしゃ）の中（なか）で放（ひ）るのは恥（は）ずかしいですね。

在電車裡放屁真的很丟臉呢。

近義詞

おなら屁

ほうる

他五 N2

其他寫法： ^x抛る

中文

扔、丟、拋／放棄、不管

例句

いらない物（もの）は全部（ぜんぶ）ゴミ箱（ばこ）に放（ほう）ってしまおう。

不要的東西全部丟進垃圾桶吧。

宿題（しゅくだい）を放（ほう）って遊（あそ）びに行（い）くのはよくないよ。

不寫功課就跑去玩是不對的喔。

石（いし）を池（いけ）に放（ほう）ったら、大（おお）きな音（おと）がした。

把石頭丟進池塘後，發出了很大的聲響。

近義詞

投げる捨てる破棄遺棄

反義詞

拾う保管維持保持

まる

中文

放出、釋放

例句

鳩（はと）が空（そら）に放（ま）られた瞬間（しゅんかん）、観客（かんきゃく）から歓声（かんせい）が上（あ）がった。

當鴿子被放飛到天空的瞬間，觀眾發出歡呼聲。

捕（つ）まえた魚（さかな）を川（かわ）に放（ま）ってあげた。

把抓到的魚放回河裡。

矢（や）を放（ま）る前（まえ）に、的（まと）をよく見定（みさだ）めなさい。

放箭之前，要好好瞄準目標。

近義詞

放出解放排出発射

反義詞

抑制制限拘束封鎖