升級VIP

止まる

時雨日中辭典

止まる

とまる
[0]
自五 N5
中文
停住／停止
相關課程： N5單字第21課

止まる

（止まる）
とどまる
[0]
自五
其他寫法： 留まる、停まる、駐まる
中文
停留、停止、留下、駐留
English
to stay, to remain / to stop, to halt

例句

足（あし）を止（とど）まって、景色（けしき）を楽（たの）しんだ。
停下腳步，欣賞風景。
彼（かれ）は日本（にほん）に3年間（さんねんかん）止（とど）まることにした。
他決定在日本停留三年。
友達（ともだち）の家（いえ）に一晩（ひとばん）止（とど）まらせてもらった。
在朋友家留宿了一晚。

近義詞

留まる 滞在 逗留 居残る 残留

反義詞

去る 離れる 出発 移動 進む

止まる

（止まる）
とまる
[0]
自五 N4
其他寫法： 留まる、停まる、駐まる、止る、留る
中文
停止、停留、停車／停泊、棲息
English
to stop, to halt / to stay, to remain / to be parked / to perch, to alight

例句

信号（しんごう）が赤（あか）になったので、車（くるま）が止（と）まりました。
因為紅燈了，所以車子停下來了。
次（つぎ）の駅（えき）で電車（でんしゃ）が止（と）まります。
電車會在下一站停車。
鳥（とり）が木（き）の枝（えだ）に止（と）まっている。
鳥兒停在樹枝上。

近義詞

停止 停まる 留まる 停車 停泊 止む

反義詞

動く 進む 走る 発車 出発 流れる

止まる

（止まる）
やまる
[0]
自五 N5
中文
停止、中止
English
to stop, to cease, to come to a stop / to stay, to remain

例句

頭痛（ずつう）が止（や）まらないので、薬（くすり）を飲（の）みました。
因為頭痛不停，所以吃了藥。
雨（あめ）がやっと止（や）まりました。
雨終於停了。
風（かぜ）が止（や）まるまで待（ま）ちましょう。
等風停了再說吧。

近義詞

停止 中止 ストップ 停まる 中断

反義詞

動く 進む 続く 継続 始まる